コアラ Internet blog

TBをただいま受け付けていません。
このサイトで紹介している商品は、AF、DSによるメーカー直送品です。
より良い商品をより安く紹介していきます。
<< 子供向け端末「イルカーナ」 | main | SNSアフリェイト「ビルコレ」 >>

日流ブーム?
いま、韓流ブームならぬ日流ブームが韓国で起きているらしい。

それも、韓国人が熱狂しているのは、日本の小説だ。

マンガは以前からブームになっていて、いまや世界的に通じる言葉になっているが、小説に人気が出るのは珍しい。

たとえば江國香織と辻仁成の共著「冷静と情熱のあいだ」は2000年初版を翻訳発売以降、80万部を突破。
昨年10月に翻訳出版された江國香織の「東京タワー」は初版2万部だったが、現在までに11万部を記録しているとか。

ほかに、よしもとばななの「キッチン」は25万部、村上春樹の「海辺のカフカ」も20万部のベストセラー。片山恭一の「世界の中心で、愛をさけぶ」も売れ続けている。

日流小説のファンは10代から30代が中心だそうで。

人気の秘密を分析すると、若い世代の悩みや関心事をあけすけに表現していること、重い主題でも軽く読めること、日本小説を翻訳している韓国人翻訳家の腕がいいこと、だそうです。

そして、日本の韓流の方は、韓国ドラマ「宮廷女官 チャングムの誓い」のアニメ版が来月8日、土曜にスタートする。
「少女チャングムの夢」(午後7時30分)で、ドラマと同じ内容だそうです。

韓国MBCが制作し、母国では大ヒットした作品ですが、、アニメでも「韓流ブーム」を巻き起こるかどうか?

竹島問題や靖国参拝問題でぎくしゃくしていますが、この様に民間レベルで、お互いを理解していけたらいいと思うのですが。

auther : koara | 話題・季節ネタ | - | trackbacks(2) |
この記事のトラックバックURL
http://koara.blog.bai.ne.jp/trackback/43999
トラックバック
宮廷女官チャングムの誓い DVD-BOX DVD-BOX 激安!特価!
宮廷女官チャングムの誓い DVD-BOX DVD-BOX 激安!特価!!一挙公開!
| 韓国 ドラマ 映画 DVD−BOXセット 激安!特価! | 2006/07/09 1:39 AM |
五味子茶
オミジャ茶(五味子茶) は、「五つの味を持つ」と言われているお茶。チャングムの誓いでも話題です! ・・・
| オミジャ茶(五味子茶) ・・・チャングムの誓いでも話題のお茶 | 2006/09/16 7:31 PM |